﻿&cmMessage1=Není spojení s autorizačním serverem.
&cmMessage2=Spojení s hlavním serverem bylo dočasně přerušeno. Zkontrolujte připojení k internetu.
&cmMessage3=Uživatel je zabanován.
&cmMessage4=Nesprávný e-mail nebo heslo.
&cmMessage5=Licenční klíč není aktivován.
&cmMessage6=Chyba při načítání seznamu.
&cmMessage7=Tato kariéra je dokončena.
&cmMessage8=Chyba při spuštění kariéry.
&cmMessage13=Neplatné heslo.
&cmMessage14=Nelze se připojit k hernímu serveru.
&cmMessage15=Toto jméno je již používáno, zvolte jiné.
&cmMessage16=Neplatný licenční klíč.
&cmMessage17=Tato e-mailová adresa se již používá. Pokud je vaše, zadejte správné heslo.
&cmMessage18=Tento e-mail je již propojen s licenčním klíčem. Můžete jej použít pro vstup do hry.
&cmMessage30=Hlavní server neposlal zprávu o stavu.
&cmMessage31=Vypršel časový limit odpovědi hlavního serveru.
&cmMessage1000=Při načítání záznamu letu došlo k neznámé chybě.
&cmMessage1001=Při načítání záznamu letu došlo k chybě: související mise nebyla nalezena.
&cmMessage10000=Tuto akci nelze provést v režimu OFFLINE.
&cmMessage10001=Při generování mise došlo k chybě.
&cmMessage10002=Při načítání mise došlo k chybě.
&cmMessage10003=Tento objekt není pro váš účet dostupný (nebo byl změněn jeho datový soubor).
&cmMessage10004=Nelze přijmout datový soubor.
&cmMessage10005=Aktualizujte prosím hru: je k dispozici nová verze.
&cmMessage10006=Neplatný kontrolní součet.
&cmMessage10007=Soubor nebyl nalezen.
&cmMessage10008=Neshoda dat.
&cmMessage10009=Spojení s herním serverem bylo ztraceno
&cmMessage10010=Vypršel časový limit pro přijetí názvu mise.
&cmMessage10011=Nesprávné heslo k hernímu serveru.
&cmMessage10012=Vypršel časový limit pro přijetí nastavení mise.
&cmMessage10013=Nelze se připojit k hernímu serveru.
&cmMessage10014=Chyba uživatelského profilu.
&cmMessage10015=Váš účet je používán na jiném počítači, nebo vypršela doba herní relace.
&cmMessage10016=Soubor nelze uložit na disk.
&cmMessage10017=Chyba při přenosu souboru.
&cmMessage10018=Nelze přijmout soubor s popisem mise.
&cmMessage10019=Nelze se připojit k hernímu serveru.
&cmMessage10020=Tato mise není pro váš účet dostupná.
&cmMessage10021=Uživatel je na tomto herním serveru zabanován.
&cmMessage10022=Soubor nelze přejmenovat.
Možné příčiny: soubor je jen pro čtení; soubor nebyl nalezen; soubor používá jiná aplikace. 
&cmMessage10023=Adresář nelze přejmenovat.
Možné příčiny: soubory v adresáři jsou pouze pro čtení; adresář nebyl nalezen; soubory v adresáři používá jiná aplikace. 
&cmMessage10024=Soubor nelze odstranit.
Možné příčiny: soubor je jen pro čtení; soubor nebyl nalezen; soubor používá jiná aplikace. 
&cmMessage10025=Adresář nelze odstranit.
Možné příčiny: soubory v adresáři jsou pouze pro čtení; adresář nebyl nalezen; soubory v adresáři používá jiná aplikace. 
&cmMessage10026=Nelze načíst obsah složky.
Možná příčina: složka nebyla nalezena. 
&cmMessage10027=Kontrola zabalených dat selhala.
Obnovte prosím původní zabalené datové soubory. 
&cmMessage10028=Nelze načíst profil ovládání.
Možné příčiny: soubor nebyl nalezen nebo má nesprávný formát.
&cmMessage10029=Nebyla nalezena žádná uložená offline data účtu.
Pro načtení dat účtu se musíte alespoň jednou přihlásit online.
&cmMessage10030=Neplatná odpověď hlavního serveru.
Zkuste obnovit soubory hry pomocí funkce Recovery v aktualizačním nástroji.
&cmMessage10031=Při spouštění modulu pro zpracování offline logu došlo k chybě.
&cmMessage10032=Při získávání výsledků z modulu pro zpracování offline logu došlo k chybě.
&cmMessage10033=Při čtení místně uložených offline dat účtu došlo k chybě.
Spusťte prosím hru v online režimu, aby se načetla data účtu, a zkuste to znovu.
&cmMessage10034=Tato kamufláž byla změněna a v aktuálním herním režimu ji nelze načíst.
&cmMessage10035=Byl dosažen limit velikosti souboru záznamu letu (500 MB). Záznam byl zastaven.
&cmMessage10036=Osobní balíček není pro váš účet dostupný, nebo hra obsahuje změněné konfigurační soubory pilotů či výzbroje. V takovém případě nemusí hra fungovat správně.
&cmMessage10037=Modifikace výzbroje pro toto letadlo není pro váš účet dostupná (je možné, že byla nastavena příslušná munice, přestože samotná modifikace není dostupná).
&cmMessage10038=Polní modifikace tohoto letadla není pro váš účet dostupná.
&cmMessage10039=Tato mapa není pro váš účet dostupná.
&cmMessage10040=K tomuto serveru se nelze připojit: grafické módy třetích stran jsou zakázány.
&cmMessage20001=Po poslední online herní relaci nebyly pro váš účet místně uloženy žádné profily.
Přihlaste se prosím online a vytvořte profil.
&cmMessage20002=Při synchronizaci došlo k chybě.
Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.
&cmMessage20003=Offline herní režim není pro demo účty dostupný.
&cmMessage30001=Let není možný: letadlo není dostupné.
&cmMessage30002=Let není možný: letadlo není dostupné.
&cmMessage30003=Let není možný: na letišti nezůstal žádný letoun tohoto typu.
&cmMessage30004=Let není možný: postih za opakovaný let.
&cmMessage30005=Let není možný: postih za smrt.
&cmMessage30006=Let není možný: postih za změnu koalice.
&cmMessage30007=Let není možný: letiště je zablokováno.
&cmMessage30008=Let není možný: stav letiště se změnil.
&cmMessage30009=Let není možný: stav letiště se změnil.
&cmMessage30502=Časový limit pro obsazení místa vypršel. Zkuste to znovu.
&cmMessage30503=Letadlo není dostupné.
&cmMessage30504=Střelecké stanoviště není dostupné.
&cmMessage30505=Střelecké stanoviště není dostupné.